Кто бы мог подумать, что iPad может столкнуться с проблемами на Тайване?! Ведь этот планшет (tablet) был разработан Apple при участии Foxconn, одного из крупнейших ODM/OEM производителей на Формозе. Как выяснислось, проблема банальная, но довольно серьезная, и что не менее важно, она может помешать Apple начать продажи iPad в этой стране.

По словам Чин Сиен Ло (Chin Hsien Lo), одного из официальных представителей правительства Тайваня, iPad пока не поддерживает китайскую писменность в традиционном варианте, и из-за этой проблемы начало продаж iPad на Тайване откладывается. Со своей стороны, Apple заявила, что она еще не определилась с планом продаж iPad в этой стране. Тем не менее, осведомленные источники на Тайване считают, что данная проблема будет решена после выхода iOS 4.2, которая, как ожидается, будет выпущена в следующем месяце.

Напомним, что Тайвань, Сингапур и Гонконг используют традиционный, а не упрощенный вариант китайской писменности, как в Китае. Кстати, упрощенная иероглифика не может быть признана стандартной из-за того, что она не используется всеми носителями китайского языка.